Мерцішор

1 березня в Румунії та Молдові відзначають свято Мерцішор (рум. Mărțișor) — традиційне свято зустрічі весни, яке символізує відродження природи та початок нового циклу життя. це давня традиція, у цей день люди дарують одне одному маленькі прикраси, відомі як мерцішори, що складаються з переплетених червоної та білої ниток, часто з підвішеними до них декоративними елементами.

Схожі події:
✔️ День хачапурі
✔️ День іспанської паельї
✔️ Міжнародний день ірискового пудингу
✔️ День касуле

Підпишіться на наші канали у Viber чи Telegram і ми нагадаємо вам про всі актуальні свята та події на кожен день.

Походження та історія свята

Назва “Мерцішор” є зменшувальною формою від слова “martie”, що означає “березень” румунською мовою. Традиція святкування Мерцішора має глибоке коріння, яке сягає часів Римської імперії. У той період Новий рік відзначали 1 березня, а сам місяць був присвячений богу Марсу, який був не лише богом війни, але й покровителем землеробства та природи. Ця подвійність відображена в мерцішорі: червоний колір символізує життя та перемогу, а білий — чистоту та нові починання.¹

Символіка кольорів

Червоний і білий кольори мерцішора мають глибоке символічне значення.

Червоний колір асоціюється з життям, пристрастю та любов’ю, тоді як білий символізує чистоту, невинність і нові починання. Поєднання цих кольорів у мерцішорі відображає єдність протилежностей, гармонію між життям і смертю, теплом і холодом, світлом і темрявою.

Також, часто символізм цих переплетених кольорів, розглядають, як єднання чоловічого й жіночого в одне ціле.

Легенди про мерцішор

Існує кілька легенд, пов’язаних із походженням мерцішора, які пояснюють символіку червоно-білих ниток. Ці легенди підкреслюють глибокий символізм мерцішора та його кольорів, які відображають боротьбу між життям і смертю, теплом і холодом, а також вшанування героїзму та самопожертви.

Легенда про Весну та підсніжник

За однією з легенд, у перший день березня красуня Весна прогулювалася лісом і побачила, як крізь тернові кущі пробивається підсніжник. Вона вирішила допомогти квітці, розчищаючи землю від колючих гілок. Зима, побачивши це, розлютилася і наслала холодний вітер та сніг, щоб знищити первоцвіт. Весна прикрила квітку руками, але вкололася об терен, і крапля її гарячої крові впала на сніг, ожививши підсніжник. Таким чином, Весна перемогла Зиму, а червоно-білі кольори мерцішора символізують кров на білому снігу.²

Легенда про Сонце та сміливого юнака

Інша легенда розповідає, що Сонце спустилося на землю в образі прекрасної дівчини, яку викрав злий Змій і замкнув у своєму палаці. Світ занурився в печаль, птахи перестали співати, а діти — радіти.

Сміливий юнак вирішив врятувати Сонце. Після тривалих пошуків він знайшов палац Змія, боровся з ним і звільнив дівчину. Сонце піднялося на небо, природа ожила, настала весна. Проте юнак помер від отриманих ран, а його кров стікала на сніг, де виростали білі підсніжники. З того часу люди сплітають червоно-білі нитки як символ пам’яті про його подвиг.

За археологічними дослідженнями, історія Мерцішора налічує понад 8 000 років. Деякі етнологи вважають, що святкування Мерцішора має римське походження, інші підтримують теорію, що це давня дакійська традиція. У стародавньому Римі Новий рік святкували 1 березня. Березень (“Martius”) був названий на честь бога Марса, який був не лише богом війни, але й богом сільського господарства, що сприяє відродженню рослинності.

У давні часи Мерцішори виготовляли з маленьких річкових камінців, пофарбованих у білий і червоний кольори, нанизаних на нитку та носили їх на шиї. Їх носили, щоб бути здоровими, щасливими та захищеними від злих духів.

Вважається, що людина, яка носить червоно-білу нитку, матиме процвітаючий і здоровий рік. У минулому в сільській місцевості святкували Мерцішор, вішаючи червоно-білу нитку на ворота, вікна, роги худоби та сараї, щоб захиститися від злих духів і закликати відновлювальну силу природи.

У східній Румунії (Молдова та Буковина) червоно-біла нитка доповнювалася маленькою золотою або срібною монетою. Після носіння монети протягом дванадцяти днів жінки купували на неї свіжий сир, сподіваючись, що їхня шкіра буде здоровою та красивою протягом усього року.

Дакійці також святкували Новий рік у перший день березня, проводячи масштабні весняні святкування, присвячені цій події.

Сьогодні Мерцішор залишається популярною традицією в Румунії та Молдові. Люди дарують один одному ці символічні прикраси, бажаючи здоров’я, щастя та успіху. У містах і селах проводяться ярмарки, де можна придбати різноманітні Мерцішори — від традиційних до сучасних дизайнів. Їх також можна придбати в усіх магазинах та супермакетах, ще у лютому усі готуються до свята. Причому дарують такі сувеніри усім, рідним, друзям, колегам, сусідам. Це свято об’єднує людей і нагадує про важливість збереження культурних традицій та зв’язку з природою.

Мерцішор — це не лише символ весни, але й частина національної ідентичності, яка передається з покоління в покоління, зберігаючи дух і традиції румунського та молдовського народів.

Коли будемо відзначати Мерцішор?

Читайте також: 10 цікавих фактів про свято Холі

1. https://www.radioromaniacultural.ro/sectiuni-articole/istorie-filozofie-psihologie/documentar-sarbatoarea-martisorului-origine-si-traditii-id4358.html [↩]
2. https://en.wikipedia.org/wiki/M%C4%83r%C8%9Bi%C8%99or [↩]