Нью-Йорк має багато прізвиськ: «Готем», «Місто, яке ніколи не спить», «Американський плавильний котел». Але найвідоміше з них — «Велике яблуко» (The Big Apple). Звідки ж взялася ця назва, що стала синонімом самого мегаполіса?
Як з’явилось «Велике яблуко»
Протягом років існувало чимало версій походження цього прізвиська. Деякі припускають, що назва виникла під час Великої депресії, коли заможні родини продавали яблука на вулицях, аби вижити. Інші пов’язують її з мадам Євою — легендарною власницею борделю XIX століття, дівчат якої жартома називали її «великими яблуками».
Але справжнє походження терміна простіше й набагато конкретніше. Усе почалося в 1920-х роках із газетної колонки про кінні перегони під назвою Around the Big Apple («Навколо Великого яблука»), яку вів спортивний оглядач The Morning Telegraph Джон Дж. Фіц Джеральд. Починаючи з 18 лютого 1924 року, кожну колонку він відкривав словами 1 2:
«Велике яблуко. Мрія кожного хлопця, який коли-небудь сідав на чистокровного скакуна, і мета всіх вершників. Є лише одне Велике яблуко. Це Нью-Йорк».
Клікніть тут, щоб подивитися як це виглядало.
У той час термін «велике яблуко» вживали жокеї та тренери як синонім престижу — ним називали найбільші грошові призи на перегонах у Нью-Йорку.
Сам Фіц Джеральд пояснював, що почув це словосполучення від двох афроамериканських конюхів на іподромі Fair Grounds у Новому Орлеані. Один із них сказав іншому:
«Куди ви звідси прямуєте?» — «Ми прямуємо до Великого яблука» — з гордістю відповів той. «Ну, тоді годуйте краще своїх коней, бо з яблука вам залишиться лише серцевина» — відповів інший.
Фіц Джеральд запозичив цей колоритний вислів і зробив його фірмовим заголовком своєї колонки.
Завдяки популярності колонки вираз «Велике яблуко» почав виходити за межі світу кінного спорту. У 1930-х роках нью-йоркські джазові музиканти активно використовували його у своїх піснях, називаючи рідне місто «The Big Apple». Так прізвисько поширилося й серед ширшої публіки.
До середини ХХ століття цей вираз міцно вкорінився як неофіційна назва Нью-Йорка. А вже в 1970-х роках місто офіційно взяло «The Big Apple» за основне туристичне гасло, намагаючись поліпшити імідж мегаполіса, що переживав економічний спад і зріст злочинності.
У 1997 році мер Рудольф Джуліані вшанував пам’ять Фіц Джеральда, перейменувавши перехрестя 54-ї вулиці та Бродвею, де колись жив журналіст, на Big Apple Corner.
Щопʼятниці отримуйте найцікавіші статті за тиждень на ваш імейл.
