Археологи, що працюють у єгипетському місті Ель-Бахнаса (давній Оксиринх), зробили безпрецедентне відкриття: 1600-річну мумію, до живота якої під час процесу бальзамування було навмисно прикріплено папірус із уривком із «Іліади» Гомера. Це перший випадок в історії археології, коли в поховальному контексті мумії знайдено саме літературний текст, а не магічні заклинання чи офіційні документи.
Унікальність знахідки
Хоча виявлення грецьких папірусів у залишках мумій траплялося й раніше, зазвичай вони мали прикладний характер. За словами Ігнасі-Хав’єра Адієго, філолога-класика з Барселонського університету та директора археологічної місії в Оксиринху, досі зміст таких знахідок був переважно магічним. 1
Оксиринх відомий величезною кількістю папірусів, знайдених з кінця XIX століття, серед яких були й важливі літературні праці. Проте знаходження фрагмента епічної поеми, яка датується приблизно 2700 роками, безпосередньо на тілі померлого є справжньою науковою новинкою. Папірус був частиною ритуального обгортання тіла, що додає нових знань про тогочасні поховальні практики.
Попри незадовільний стан збереженості артефакту, команда дослідників змогла ідентифікувати текст. Це уривок із другої книги «Іліади», де міститься знаменитий «каталог кораблів».
На даному етапі залишається загадкою, чому саме «Іліада» була обрана для цього ритуалу. Зазвичай тексти, що супроводжували померлих, мали захисну функцію — на кшталт молитов. У випадку з поемою про Троянську війну та Ахіллеса мета включення тексту в обгортки поки не з’ясована.
Гіпотези
Однією з теорій, яку висуває Адієго, є припущення, що папірус міг слугувати своєрідним «підписом» бальзамувальника — ідентифікованою печаткою майстра на його роботі. Щоб краще зрозуміти призначення тексту, вчені планують застосувати сучасні неруйнівні методи дослідження, зокрема рентгенівське випромінювання. Це дозволить прочитати папірус детальніше, не ризикуючи його фізичною цілісністю.
Дослідження людей, похованих у цьому некрополі, триває. Використання бальзамування свідчить про певний рівень достатку покійних; у деяких мумій на язиках навіть була знайдена золота та мідна фольга.
Археологічна пам’ятка Оксиринх є відомим місцем розкопок, де від самого міста залишилися лише сліди, проте некрополь під ним зберіг численні артефакти. Серед останніх знахідок — три вапнякові камери римської епохи з муміями в оздоблених дерев’яних саркофагах. Попри те, що значна частина пам’ятки постраждала від пограбувань у минулому, фрагмент «Іліади» вцілів.
У період, коли було здійснено це поховання, грецька література та мова були поширені в Єгипті. Грецька мова використовувалася для офіційної документації, а сюжети Гомера були добре відомі та вивчалися повсюдно. Оскільки робота в Оксиринху триває, археологи сподіваються знайти нові літературні пам’ятки, приховані серед руїн античного міста.
Все найцікавіше за тиждень?
Щопʼятниці отримуйте найцікавіші статті за тиждень на ваш імейл.
Хоче сповіщення ЩОДНЯ? Тоді вам на ТГ-канал DAY TODAY (цікаве 🌍)
